原文中文
而这一切都源自一把椅子的问候。
通常,一个渴望成功的人,总会不遗余力地争取“得到”的机会,这很正常。然而,聪明的人不仅会抓住所有“得到”的机会,更会重视“给予”的机会。虽然“给予”不会带来直接利益,但它会为更大的“得到”埋下伏笔。
首先,“给予”本身难以获得,若在给予时根本不想着“得到”,这种行为则更为难得——只有胸怀宽广的人才可能如此。
最终,他们却收获了许多。
句子使用被动结构强调行为实现所需的内在品质。
All of this began with the greeting of a simple chair.
Typically, someone who desires success will spare no effort to seize opportunities to 'receive,' which is natural. However, wise individuals not only seize every opportunity to 'receive,' but also recognize the value of opportunities to 'give.' While giving may not bring immediate benefits, it lays the groundwork for greater gains in the future.
Firstly, 'giving' is inherently difficult, and when one gives without expecting to 'receive,' it becomes even more rare—such acts are only possible for those with a generous heart.
In the end, they gain much more than they could have anticipated.
而这一切都源自一把椅子的问候。
通常,一个渴望成功的人,总会不遗余力地争取“得到”的机会,这很正常。然而,聪明的人不仅会抓住所有“得到”的机会,更会重视“给予”的机会。虽然“给予”不会带来直接利益,但它会为更大的“得到”埋下伏笔。
首先,“给予”本身难以获得,若在给予时根本不想着“得到”,这种行为则更为难得——只有胸怀宽广的人才可能如此。
最终,他们却收获了许多。
"A single harsh word can destroy a person, while building someone requires countless kind words."
"Do not hold grudges against petty people; they will meet their own match."
"Tolerance brings sweetness and spiritual connection, allowing both individuals to feel truly relaxed and free."
"We often see only their moments of triumph, while their moments of despair are much like our own"
"Forgiving others creates space within your own heart for flexibility and ease."