原文中文
人人都觉得上天对自己是公平的,但实际上,每个人获得的待遇并不相同。常言道“双手创造未来”,事实确实如此。随着岁月的流逝与个人的成长,我们会由衷地感激老师当年的教诲,也会感念父母对自己严格的要求,这些都是成长留下的足迹。梦想也会在成长的过程中悄然生长,最终生根发芽。
该句使用转折结构,通过yet连接对比观点,突出矛盾关系。
Everyone feels that fate is fair to them, yet the treatment individuals receive is often unequal. It is said that our own hands shape our future, and this is indeed true. As we mature, we find ourselves profoundly grateful for the teachings of our teachers and the strict guidance of our parents; these are the footprints of our growth. Similarly, our dreams grow alongside us, gradually taking root and blossoming.
人人都觉得上天对自己是公平的,但实际上,每个人获得的待遇并不相同。常言道“双手创造未来”,事实确实如此。随着岁月的流逝与个人的成长,我们会由衷地感激老师当年的教诲,也会感念父母对自己严格的要求,这些都是成长留下的足迹。梦想也会在成长的过程中悄然生长,最终生根发芽。
"I will seize the throat of fate, never allowing it to make me completely yield"
"Individual capacity is limited; no one can change the course of destiny or prevent unpleasant events from occurring"
"Choices shape destiny, and environment shapes life."
"to fulfill our aspirations and conclude the ties of fate"
"What is destined will come and what is not destined must be sought."