原文中文
生活是美好的,而生命转瞬即逝。既然活着,就应当好好地活。
命里有时终须有,命里无时须强求。
静时,心仿佛涤尽了尘埃,清灵透彻。
有时候,很想放纵自己,痛快地发一次疯。
销售赚取佣金,朋友获得财富。
之所以疲惫,可能是自己和自己在过不去。
该句通过并列结构表达命运与主动行为之间的对比关系。
Life is beautiful, yet it is fleeting. Since we are alive, we should live well.
What is destined will come, and what is not destined must be sought.
In stillness, the mind feels as clear and pure as if all dust has been washed away.
Sometimes, one just wants to let go and have a complete outburst.
Sales earn commissions, and friends bring wealth.
The reason for exhaustion might be that we are at odds with ourselves.
生活是美好的,而生命转瞬即逝。既然活着,就应当好好地活。
命里有时终须有,命里无时须强求。
静时,心仿佛涤尽了尘埃,清灵透彻。
有时候,很想放纵自己,痛快地发一次疯。
销售赚取佣金,朋友获得财富。
之所以疲惫,可能是自己和自己在过不去。
"Some are destined to wait while others are destined to be waited for"
"Fate is divided: half lies in the hands of God, and half in our own."
"Destiny is not a mystery, but the fruit borne from the blossom of oneself."
"When fate arrives, it is unexpected; when it leaves, it is unstoppable."
"Everyone has a path destined by fate."