该句使用时间副词表达自然变化过程。
White egrets fly over the vast water-fields; under the shady summer trees, the autumn wind turns green. — Wang Wei, 'Accumulated Rain'
The monk is lonely under the moon; the daytime clouds are dim in autumn. — He Zhu, 'Nian Nu Jiao: Long Path of Green Locusts and Misty Willows'
Mist rises in swirls, and rain falls in a soft patter. — Fan Zhongyan, 'Su Mu Zhe: Reminiscing the Past'
In the high hall, one recalls a distinguished guest, near the pavilion on the half-mountain. — Wang Wei, 'Hunting'
In the rocky ravines, autumn gradually grows; falling fireflies are dampened by the wind and rain. — Chen Yiyi, 'Replying to Pei Di'
Abandoning hegemony, one becomes a woodcutter providing fragrance. — Bao De, 'Summer Dwelling'
Alone by the window, a few branches of misty trees; one does not trust the white-clothed connection. — Wang Yisun, 'Gao Yang Tai: Residual Plum Fragrance'
On the river, the swing is played; across the mountains, the light brings self-inflicted sorrow. — Liu Yuxi, 'Replying to Le Tian's Gift upon First Meeting in Yangzhou'
Pear blossoms fall away, poplar fluff flies off; spring itself becomes withered and desolate. — Li Qingzhao, 'Zhuan Diao Man Ting Fang: Fragrant Grass Pond'
The sound of rain stirs the wild man; the solitary traveler stays in quiet seclusion. — Wang Wei, 'Replying to Scholar Li's Work in Xichuan'
Under the moon, a celestial mirror flies; clouds rise to form a sea pavilion. — Li Bai, 'Parting at Jingmen'
Overlapping mountains of Ba flicker like gold; if heaven had feelings, even heaven would grow old. — Li Qingzhao, 'Zhuan Diao Man Ting Fang: Fragrant Grass Pond'
Gazing longingly at the water pavilion; the expected arrival fails, and one feels disappointed. — Zhou Bangyan, 'Jie Lian Huan: Sorrow of Unrequited Love'
Carrying thorns to ask for forgiveness, yet fearing the broken silk of the lotus root. — Xin Qiji, 'Zhe Gu Tian: Bidding Farewell'
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木绿秋风。——王维《积雨积雨/初秋/初秋》
沙门月寂寞，昼云阴秋。——贺铸《念奴娇·绿槐烟柳长亭路》
烟霏霏，雨沙沙。——范仲淹《苏幕遮·怀旧》
高馆回思贵客，半山亭颖。——王维《观猎》
岩壑生秋渐，落萤飙湿与。——陈与义《酬裴迪》
自尔欺去霸，为采樵人补香。——鲍得《夏居》
独锁窗前，烟树数枝，未信白衣缘。——王沂孙《高阳台·残萼梅酸》
江上秋千工地弹，山山山光愁自苦。——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
更落尽梨花，飞尽杨花，春也成憔悴。——李清照《转调满庭芳·芳草池塘》
野人雨声动，孤客幽居静。——王维《酬黎居士淅川作》
月下飞天镜，云生结海楼。——李白《渡荆门送别》
巴山重叠金明灭，天若有情天亦老。——李清照《转调满庭芳·芳草池塘》
水亭凝望久，期不至、拟还差。——周邦彦《解连环·怨怀无托》
负荆请欲，却愁藕断丝。——辛弃疾《鹧鸪天·送人》