原文中文
楼下清歌，水流歌断春风暮。梦云烟树，依约江南路。碧水黄沙，梦到寻梅处。花无数，问花无语，明月随人去。
Dreaming of misty clouds and trees, tracing the paths of Jiangnan.
梦见朦胧的云雾与树木，追寻江南的道路。
该句使用现在分词结构描绘连续动作，使画面更加流畅生动。
A clear song from below, the flowing water breaks the melody in the spring twilight. Dreaming of misty clouds and trees, tracing the paths of Jiangnan. Blue waters and yellow sands, dreaming of the place where plum blossoms bloom. Countless flowers, silent to my questions, as the bright moon departs with the traveler.
楼下清歌，水流歌断春风暮。梦云烟树，依约江南路。碧水黄沙，梦到寻梅处。花无数，问花无语，明月随人去。