Learning to respect others is much more difficult than being respected.
学会尊重他人，比被他人尊重更加困难。
该句使用比较结构突出主动尊重与被尊重之间的难度差异，表达清晰有哲理。
"Respect the individuality and dignity of others."
"Avoid disturbing others when they are busy with important work."
"Learning to respect others is far more difficult than earning respect."
"Everyone has weaknesses, and those who habitually treat others' shortcomings, especially those of leaders, as topics for ridicule or attack are unlikely to achieve lasting success."
"Saying no does not mean you can impose your thoughts on others"