原文中文
患难除之，财色远之。
惧之不恐，怒之不惛。
攻恶求过，强所不能。
明德新民，止于至善。
昼则忘食，夜则忘寐。
深藏若虚，盛教如无。
爱之也深，更之也速。
爱日以学，及时以行。
Conquer evil and seek perfection; strive even for what seems impossible.
战胜邪恶并追求完美，即使面对不可能也要努力。
句子使用并列动词结构表达连续行动，体现积极向上的奋斗精神。
In adversity, cast them aside; keep wealth and desire at a distance.
When afraid, do not succumb to terror; when angry, do not lose your clarity.
Conquer evil and seek perfection; strive even for what seems impossible.
Enlighten virtue, renew the people, and strive for the ultimate perfection.
Forget food by day, and forget sleep by night.
Conceal your depths as if they were emptiness, and practice great teachings as if they were nothing.
Love deeply, yet change with promptness.
Cherish every day for learning, and act without delay.
患难除之，财色远之。
惧之不恐，怒之不惛。
攻恶求过，强所不能。
明德新民，止于至善。
昼则忘食，夜则忘寐。
深藏若虚，盛教如无。
爱之也深，更之也速。
爱日以学，及时以行。