为了探寻生命的意义,他多年来孜孜不倦地旅行。

In his quest to understand the meaning of life, he traveled tirelessly for years.
为了探寻生命的意义,他多年来孜孜不倦地旅行。

句子拼写小游戏

中文提示
为了探寻生命的意义,他多年来孜孜不倦地旅行。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:14 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用介词短语作为状语,表达了主人公追求目标的坚定决心。

原文英文

Long ago, there was a young man seeking the truth. In his quest to understand the meaning of life, he traveled tirelessly for years, crossing mountains and rivers to consult wise men. As time passed, despite his many meetings, he felt he had gained nothing, leaving him filled with disappointment and confusion. One day, he heard from a teacher that a profound monk resided in the Nanshan Mountains near his hometown, capable of answering life's greatest mysteries. Thus, he set off immediately to find him. Upon reaching the foot of the mountain, he encountered a woodcutter and asked about the monk's location and appearance. The woodcutter mused, "There is indeed a monk, but because he travels freely to teach, no one knows exactly where he stays. As for his appearance, some say he radiates divine light, while others say he is disheveled and untidy." Undeterred, the young man ventured deep into the mountains. He met farmers, hunters, shepherds, and herbalists, yet still found no sign of the sage. In despair, he began his descent and encountered a beggar with a broken bowl asking for water. The young man poured water into the bowl, but it leaked out before the beggar could drink. He tried again, but the water vanished just as quickly. "How can you drink from such a broken bowl?" the young man complained impatiently. The beggar replied, "Poor soul, you seek the truth everywhere, yet you carry prejudices within. You only accept what conforms to your own ideas and reject everything else. These prejudices are the leaks in your soul that prevent you from finding answers." Suddenly struck by realization, the young man bowed and asked, "Are you the monk I have been searching for?" But when he looked up, the beggar had vanished. Do we all have leaks in our souls? Indeed, we do. Prejudice, jealousy, suspicion, cowardice, impulsiveness, and hatred are all leaks in the human spirit, differing only in their nature. Having leaks is not the tragedy; the tragedy lies in knowing they exist but refusing to mend them. If we cultivate a calm mind, seek wisdom through reflection, practice tolerance over jealousy, and choose love over hatred, our lives will truly flourish.

原文中文

从前,有一位求道者。为了探寻人生的真谛,他不辞辛劳,长年累月地跋山涉水,走遍各地寻访智者,渴望得到答案。然而,时光荏苒,他拜访了许多人,却始终觉得一无所获,内心充满了失望,也始终想不通原因所在。后来,他听闻在距离家乡不远的南山中,有一位得道高僧,能指点人生迷津。于是,他连夜启程,沿途寻找这位高僧的居所。来到南山脚下时,他遇到了一位挑柴的樵夫,便上前询问高僧的行踪与相貌。樵夫沉思片刻后说:“山上确实有一位高僧,但由于他常年随缘游历,无人知晓他的确切居所。至于相貌,有人说他佛光普照,气质超凡;也有人说他不修边幅,蓬头垢面,说法各异。”年轻人虽感困惑,但仍下定决心,一头扎进深山之中。他接连遇到了农夫、猎户、牧童和采药人,却始终未能寻见那位能解开人生谜题的高僧。在陷入绝望之际,他下山返回途中,遇到一位手持破碗的乞丐讨水喝。年轻人便取下水袋,往碗里倒水。然而,水刚倒进去,还没等乞丐喝,水就流干了;第二次倒水,水依然迅速流光。年轻人有些不耐烦地抱怨道:“你用这么个破碗,怎么盛得住水呢?”乞丐却平静地说道:“可怜的人,你四处求索人生的道理,表面上看起来谦虚,但内心却充满了成见。你只愿意接受符合自己心意的话,无法接纳不合心意的观点,这些成见正是你心灵中的漏洞,让你永远无法得到真理。”年轻人如遭雷击,恍然大悟,连忙作揖请教:“大师莫非就是我要寻找的高僧?”然而,再抬头时,乞丐已消失不见。心灵是否真的有漏洞?答案是肯定的。成见、嫉妒、猜疑、懦弱、浮躁与仇恨,都是心灵的漏洞,只是每个人心中的漏洞各不相同。若这些漏洞堆积在一起,人生将难以自救。拥有漏洞并不可怕,可怕的是明知有漏却不去弥补。若能以良好的心态、求索的心智去修补,多思少冲动,多镇定少浮躁,多宽容少嫉妒,多仁爱少仇恨,人生终将变得更加绚烂美丽。

文章精选句子

You only accept what conforms to your own ideas and reject everything else.
你只接受符合你自己想法的事物,并拒绝其他一切。
励志 控制情绪
开始句子学习
Having leaks is not the tragedy; the tragedy lies in knowing they exist but refusing to mend them.
有漏洞并不是悲剧;真正的悲剧在于意识到它们的存在却拒绝修补。
励志 控制情绪
开始句子学习
Prejudice, jealousy, suspicion, cowardice, impulsiveness, and hatred are all leaks in the human spirit.
成见、嫉妒、猜疑、懦弱、冲动和仇恨都是人类精神的漏洞。
励志 控制情绪
开始句子学习
In his quest to understand the meaning of life, he traveled tirelessly for years.
为了探寻生命的意义,他多年来孜孜不倦地旅行。
励志 控制情绪
开始句子学习