我们对世界的理解就像一个圆。

Our understanding of the world is like a circle.
我们对世界的理解就像一个圆。

句子拼写小游戏

中文提示
我们对世界的理解就像一个圆。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:9 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用like引导的明喻,表达生动,便于理解。

原文英文

Long ago, in a remote land, an old chief fell gravely ill. To choose a successor, he summoned the three most exceptional young men from the tribe and said, 'I am soon to depart. Do one last thing for me: you know that sacred mountain I have revered all my life? I want you to climb it as high as you can. Remember, reach the very summit, and return to tell me what you saw.'

The young men understood his intent perfectly and immediately set off. Halfway there, the first young man thought, 'In terms of physical strength, I cannot compete with the other two. If I climb to the summit and back, the chieftainship might already belong to someone else. I am too capable to let such an opportunity slip away.' Thus, he decided to return early. To provide an excuse, he went to the foot of the mountain to observe the scenery. Upon returning to the chief, he eagerly proclaimed, 'Chief, I have reached the summit! I saw bubbling springs, paths lined with flowers, lush greenery, and heard the sweet singing of birds. It was magnificent.' The chief shook his head, 'Child, a place filled with such blossoms and birdsong is not the summit; it is merely the foot of the mountain.'

The second young man, reaching the mid-mountain, began to doubt himself: 'This mountain is two thousand meters high, and reaching the top will take at least half a day. If I fall behind, I will surely lose my chance at the chieftainship. It is better to return now and tell the chief about the view here; after all, mid-mountain is not much different from the summit.' He turned back and said, 'Chief, I have reached the summit! I saw majestic pine forests and eagles circling the cliffs.' The chief sighed, as if talking to himself, 'Alas, child, that is not the summit, but only the mid-mountain.'

Finally, there was only the third young man. He did not return, even as night fell. An hour passed, then two... just as the tribe began to worry for his safety, he suddenly stumbled into the chief's home, exhausted, disheveled, and parched. When asked about the summit, his tired eyes suddenly lit up: 'The summit is actually empty; there is nothing but the howling wind and the vast, reaching sky. All I could see was myself—the profound sense of my own insignificance amidst the universe. In that moment, I forgot all my pride and satisfaction, and felt a deep sense of shame for my former conceit.'

'Good boy!' the chief said with a smile. 'You have reached the true summit. According to our tradition, I shall appoint you as the new chief. Blessings upon you!'

It turns out, the very top of the mountain is emptiness. As the saying goes, 'Life is finite, but knowledge is infinite.' Our understanding of the world is like a circle; the space within is limited, while the space without is boundless. Only after climbing high and seeing far can one reflect on oneself and realize that while heaven and earth are infinite, man is but a tiny speck. To believe oneself extraordinary is but a shallow pursuit.

原文中文

很久以前,在遥远的地方,一位老酋长病危了。为了选出继任者,他召集了部落中最优秀的三个年轻人,并对他们说:“我即将离去,请为我做最后一件事。你们知道我毕生崇敬的那座神圣高山吗?现在,我要你们尽可能登顶,并带回你们所见到的风景。”老酋长的意图不言而喻,年轻人听罢,立刻动身出发了。

半路上,第一位年轻人心想:“论体力,我不如他们两人。如果爬到山顶再折返回去,酋长之位恐怕早就是别人的了。我这么聪明能干,怎能眼睁睁地看着机会流失呢?”想到这里,他决定提前返回。为了能向酋长交代,他特意跑到山脚下张望了一番。一回到酋长身边,他就迫不及待地描述道:“酋长,我到达山顶了!那里有清泉潺潺、繁花夹道、绿树葱茏、鸟鸣嘤嘤,风景美不胜收。”老酋长摇了摇头说:“孩子,那种鸟语花香的地方不会是山顶,只会是山麓。”

第二位年轻人爬到半山腰时,心里也开始动摇了:“这座山有两千米高,爬到山顶至少需要半天时间。如果我稍有落后,肯定就得不到酋长之位了。不如现在就回去,把这里的风景告诉他,反正半山腰跟山顶也差不了多少。”于是他也转身往回走去。“酋长,我到达山顶了!我看到了高大肃穆的松树林,山崖边还有秃鹰在盘旋。”他说道。“唉,孩子,那不是山顶,只是半山腰啊。”酋长像是自言自语似的说。

最后只剩下第三位年轻人了,但他一直等到天黑也没有回来。一小时、两小时……正当大家在为他的安危担心时,他忽然衣不蔽体、发枯唇燥地撞进了酋长的家。谈起山顶的风景,满脸疲倦的他眼神立刻发亮了:“山顶其实什么也没有,只有狂风怒吼、蓝天高悬。我所能看到的,只有我自己,只有“个人”被置于天地之间的渺小感。在那一刻,我忘记了所有的骄傲与满足,并为原来的自以为是感到羞愧与不安。”

“好孩子!”酋长微笑着说道,“你到达的是真正的山顶。按照我们的传统,我要立你为新酋长,祝福你!”

原来,山的最高处是一无所有的。正如古话所说:“生有涯而知无涯”,我们对世界的认识是一个圆。圆内所容有限,而圆外空间却无限。登高望远之后反观自我,方知天地无边而人独小,自命不凡只是浅薄之行罢了。

文章精选句子

Our understanding of the world is like a circle.
我们对世界的理解就像一个圆。
励志 控制情绪
开始句子学习
To believe oneself extraordinary is but a shallow pursuit.
认为自己非凡仅仅是一种肤浅的追求。
励志 控制情绪
开始句子学习
Only after climbing high and seeing far can one reflect on oneself.
只有在登高望远之后,人才能进行自我反省。
励志 控制情绪
开始句子学习
Life is finite, but knowledge is infinite.
生命是有限的,但知识是无限的。
励志 控制情绪
开始句子学习