若步履从容,城门依然敞开;若急于求成,城门恐已关闭。

If you walk slowly, the gate will remain open; if you rush, it may already be closed.
若步履从容,城门依然敞开;若急于求成,城门恐已关闭。

句子拼写小游戏

中文提示
若步履从容,城门依然敞开;若急于求成,城门恐已关闭。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:17 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用了if引导的条件句来进行对比表达。

原文英文

In "Xiao Gang Du Zhe," the Qing Dynasty writer Zhou Rong recorded that in the winter of the seventh year of the Shunzhi Emperor's reign, he traveled from Xiao Gang to Zhenhai County. He instructed his young attendant to carry a large stack of books. As the sun was setting and they were still about two li from the county, he asked a ferryman, "Will the South Gate still be open by the time we arrive?" The ferryman glanced at the young attendant and replied, "If you walk slowly, the gate will remain open; if you rush, it may already be closed." Feeling insulted, Zhou Rong thought the ferryman was mocking him. The two quickened their pace, but as the South Gate came into sight, the young attendant tripped while rushing, scattering the books everywhere. By the time they had gathered and re-bundled the books, the gate had already closed. Life has a natural rhythm that should not be disrupted; once that pace is lost, life can quickly fall into chaos.

原文中文

清代文学家周容在《小港渡者》中记载:顺治七年冬天,他要从小港进入镇海县城,吩咐小书童捆扎一大摞书随行。眼看太阳即将落山,距离县城大约还有两里路,他问一名摆渡人:“待我们赶到县城,南门还开着吗?”摆渡人仔细打量了小书童一番,回答说:“若是慢慢走,城门还会开着;若是急于赶路,城门恐怕就关上了。”他听后有些气恼,觉得摆渡人是在戏弄他。这一主一仆便快步前行。南门已近在眼前,小书童却因急着赶路不慎摔了一跤,书本散落一地。等他们将书整理捆好时,城门已经关闭了。生活应有的节奏不容随意打破,一旦节奏被扰乱,生活也会随之陷入混乱。

文章精选句子

Once that pace is lost, life can quickly fall into chaos.
一旦节奏被打乱,生活便会迅速陷入混乱。
励志 控制情绪
开始句子学习
If you walk slowly, the gate will remain open; if you rush, it may already be closed.
若步履从容,城门依然敞开;若急于求成,城门恐已关闭。
励志 控制情绪
开始句子学习
Life has a natural rhythm that should not be disrupted.
生活自有其自然的节奏,不应被打破。
励志 控制情绪
开始句子学习