原文中文
不要盘算太多,要顺其自然。
做人不必过度算计。只要付出了足够的努力,就不必苦苦哀求他人;有时思虑过多、心急如焚,反而难以获得回报;而当你放下执念时,它往往会不期而至。对于那些无法掌控的规则与事物,顺其自然便是最好的选择。人的进步与发展是相对的,属于你的终究会属于你,无需强求。
使用what引导的主语从句,表达一种必然性。
Don't overthink; just go with the flow.
Don't overcalculate in life. As long as you have put in enough effort, there is no need to desperately beg others; sometimes, the more you overthink and the more anxious you become, the less you receive in return; but when you finally let go, it may come to you unexpectedly. For things and unspoken rules beyond your control, it is best to let nature take its course. Human progress and development are relative; What is meant for you will eventually be yours, so there is no need to force it.
不要盘算太多,要顺其自然。
做人不必过度算计。只要付出了足够的努力,就不必苦苦哀求他人;有时思虑过多、心急如焚,反而难以获得回报;而当你放下执念时,它往往会不期而至。对于那些无法掌控的规则与事物,顺其自然便是最好的选择。人的进步与发展是相对的,属于你的终究会属于你,无需强求。