那时,诗人正挨饿受冻,衣衫褴褛,在生死边缘挣扎。

At that time, the poet was starving and lying in tattered clothes, struggling for life.
那时,诗人正挨饿受冻,衣衫褴褛,在生死边缘挣扎。

句子拼写小游戏

中文提示
那时,诗人正挨饿受冻,衣衫褴褛,在生死边缘挣扎。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:15 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用了现在分词短语来描述诗人的伴随状态。

原文英文

There was a soul who was kind and helpful in life, and upon death, ascended to heaven to become an angel. Even as an angel, he frequently descended to the mortal realm to help others, hoping to taste the essence of happiness.

One day, he met a distressed farmer. The farmer lamented to the angel, "My ox has just died. Without it to plow the fields, how can I cultivate my land?" The angel gifted him a strong ox, and seeing the farmer's newfound hope, the angel felt the taste of happiness.

Another day, he met a despondent man. The man lamented, "I have been swindled of all my money, and I have no funds to return home." The angel gave him silver for his journey, and seeing the man's relief, the angel felt the taste of happiness once more.

On another occasion, he encountered a poet. This poet was young, handsome, talented, and wealthy, with a beautiful and gentle wife, yet he was unhappy. The angel asked, "Why are you unhappy? Is there anything I can do for you?" The poet replied, "I have everything, except for one thing. Can you give it to me?" The angel answered, "Anything you desire, I can provide." The poet looked directly at the angel and said, "I want happiness." The angel was stumped. After a moment of thought, he said, "I understand." Then, the angel stripped the poet of everything: his talent, his beauty, his wealth, and even his wife's life. Having done this, the angel departed.

A month later, the angel returned to the poet. At that time, the poet was starving and lying in tattered clothes, struggling for life. The angel then restored everything to him and left once more.

Half a month later, the angel visited the poet again. This time, the poet held his wife tightly and thanked the angel incessantly. For he had finally discovered the true meaning of happiness.

原文中文

有一位生前善良且热心助人的灵魂,死后升入天堂成为了天使。成为天使后,他仍不时来到人间行善,只为从中体会到一丝幸福的味道。

一天,他遇见了一位愁眉苦脸的农夫。农夫向天使诉苦道:“我的耕牛刚刚去世,没有它帮我犁田,我该如何播种呢?”天使于是赐予他一头健壮的耕牛,看着农夫重获希望,天使也感受到了幸福的味道。

又一天,他遇见了一位神情沮丧的男子。男子哀叹道:“我的钱财被骗光了,没有路费无法回乡。”天使随即将银两赠予他,看到男子如释重负,天使再次感受到了幸福的味道。

又一天,他遇见了一位诗人。这位诗人年轻、英俊、才华横溢且富有,拥有一位温柔美丽的妻子,但他却感到并不快乐。天使问他:“你为何不快乐?有什么我能帮你的吗?”诗人回答说:“我已拥有一切,唯独缺少一样东西,你能给我吗?”天使回答道:“只要你想要,我都可以给你。”诗人坚定地望着天使说:“我要的是幸福。”天使被难住了,沉思片刻后说:“我明白了。”随即,天使夺走了诗人的一切:夺走了他的才华,毁去了他的容貌,拿走了他的财富,甚至夺走了他妻子的生命。做完这一切后,天使便离去了。

一个月后,天使再次来到诗人身边。此时的诗人衣衫褴褛,饿得奄奄一息,在地上痛苦地挣扎。于是,天使将他所拥有的一切全部还给了他,随后再次离去。

半个月后,天使再次去探望诗人。这一次,诗人紧紧搂着妻子,不停地向天使表达感谢。因为,他终于领悟了幸福。

文章精选句子

At that time, the poet was starving and lying in tattered clothes, struggling for life.
那时,诗人正挨饿受冻,衣衫褴褛,在生死边缘挣扎。
励志 控制情绪
开始句子学习
For he had finally discovered the true meaning of happiness.
因为他终于发现了幸福的真正含义。
励志 控制情绪
开始句子学习
This time, the poet held his wife tightly and thanked the angel incessantly.
这一次,诗人紧紧地拥抱着他的妻子,不停地向天使表达谢意。
励志 控制情绪
开始句子学习