原文中文
我们无法尝试每一条路径。成功必须通过专注一条道路来实现。我们必须确立一个终生追求的目标，并让其他一切都服从于这个核心目标。
我痛恨半途而解。如果一件事是对的，就应大胆去做；如果一件事是不对的，那就索性不做。
历史上的伟人并非终日通过照镜子来确认自己的形象。他们全身心地投入到工作中。正是因为他们做得如此卓越，世界才会感叹他们的伟大，并给予他们崇高的地位。
Absorbed in their work, they did it.
他们全身心地投入到工作中，并完成了它。
使用了过去分词短语作为状语，表示状态。
We cannot travel every path. Success must be won along one single line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate.
I hate a thing done by halves. If it be right, do it boldly. If it be wrong, leave it undone.
The men of history were not perpetually looking into the mirror to make sure of their own size. Absorbed in their work, they did it. They did it so well that the wondering world sees them to be great, and labeled them accordingly.
我们无法尝试每一条路径。成功必须通过专注一条道路来实现。我们必须确立一个终生追求的目标，并让其他一切都服从于这个核心目标。
我痛恨半途而解。如果一件事是对的，就应大胆去做；如果一件事是不对的，那就索性不做。
历史上的伟人并非终日通过照镜子来确认自己的形象。他们全身心地投入到工作中。正是因为他们做得如此卓越，世界才会感叹他们的伟大，并给予他们崇高的地位。