原文中文
为崇高的理想而活是一种成功的人生。使人强大的并非成就了什么,而在于奋斗的过程。常言道:“恒久的警惕是自由的代价。”同样可以说,“不懈的努力是成功的代价。”如果我们不全力以赴,他人必将奋勇前行,并在竞争中超越我们,夺走属于我们的果实。
成功正变得越来越不依赖于运气或巧合。而自我怀疑,往往是我们失败的主要原因。
句式结构精炼,使用了抽象名词作主语,表达富有哲理。
To live with a high ideal is to live a successful life. It is not merely what one achieves, but the effort one puts in that builds true strength. It has been said that "eternal vigilance is the price of liberty," and in the same vein, "Unceasing effort is the price of success." If we do not strive with all our might, others will; they will outpace us in the race and claim the prize that was meant for us.
Success is becoming increasingly independent of luck or chance. In contrast, self-distrust remains one of the primary causes of our failure.
为崇高的理想而活是一种成功的人生。使人强大的并非成就了什么,而在于奋斗的过程。常言道:“恒久的警惕是自由的代价。”同样可以说,“不懈的努力是成功的代价。”如果我们不全力以赴,他人必将奋勇前行,并在竞争中超越我们,夺走属于我们的果实。
成功正变得越来越不依赖于运气或巧合。而自我怀疑,往往是我们失败的主要原因。
"While many things have good beginnings, the difficulty lies in persisting until the end."
"Chen Ping devoted himself to studying despite his poor family background."
"Endure today's hardships for the joy of tomorrow."
"Life is often unfair; you may complain, but you must never give up."
"Great people are supported by unwavering beliefs; what sets them apart from the mediocre is their persistence and consistency."