我得以继续学业并追寻我的梦想。

I have been able to continue my studies and pursue my dreams.
我得以继续学业并追寻我的梦想。

句子拼写小游戏

中文提示
我得以继续学业并追寻我的梦想。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:10 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

该句使用现在完成时“have been able to”强调过去发生的困难已被克服,且这种能力或状态持续到现在,突显了结果的重要性。

原文英文

Dear School Leadership,

Hello!

I am a student in the E-commerce class of 2010 in the Department of Economics and Management. I come from a remote and impoverished rural area. Having entered Chaoshan Vocational and Technical College with a dream of learning, I have spent my first year here. Over the past year, thanks to the support from school leaders and national sponsorship programs, I have been able to continue my studies and pursue my dreams. Because of this, I successfully completed my freshman year, making it a fulfilling and memorable experience. With the care and assistance of the school administration, I am able to focus on my studies, striving to be a helpful and kind person to my classmates and a respectful, dedicated assistant to my teachers.

In recent years, due to adverse weather conditions and rising prices, our family's crops have repeatedly failed, making our financial situation increasingly difficult. Now that my parents are aging and physically weak, suffering from chronic illnesses—especially my mother and grandfather—who are constantly plagued by pain and dependent on medication, the burden of the household falls almost entirely on my father. To enable me to attend school, my parents have worked tirelessly day and night, yet their income only barely covers the basic necessities of life. This year, a drought prevented crops from growing properly, leaving our primary income source, the meager earnings from our small farmland, insufficient. Living in a remote village with poor transportation and few merchants, our agricultural products are often unsold or sold at very low prices, while urban prices remain high, creating a double burden for our poor family.

This year, my grandfather's and my mother's health has deteriorated further, particularly my grandfather's critical condition. Faced with the high costs of tuition and living expenses, the family burden is too heavy to sustain. I respectfully request financial aid from the school and relevant departments to help me overcome these difficulties, allowing me to continue my studies with peace of mind and strive to repay the school and society with outstanding performance.

原文中文

尊敬的校领导:

您好!

我是经济管理系10级电子商务班的一名学生,来自一个偏远且贫困的农村地区。怀揣着求学的梦想,我踏入潮汕职业技术学院已有一年。在过去的一年里,得益于校领导的关怀和国家资助政策的帮助,我得以继续完成学业,追逐自己的梦想。正因如此,我顺利度过了大一阶段的学习,收获了充实而美好的一年。在学校领导的关心与支持下,我能够安心投入学习,努力成为一名对同学乐于助人、对老师尊敬且得力助手的优秀学生。

近年来,受天气变化和物价上涨等因素影响,家中农作物屡屡歉收,家庭经济状况日益艰难。如今,父母年迈体衰,常年受病痛困扰,尤其是母亲和爷爷,身体长期不佳,整日与药物为伴。整个家庭的重担几乎全压在父亲一人肩上。为了供我上学,父母日夜操劳奔波,但收入仅能维持家庭最基本的生活开支。加之今年遭遇干旱天气,农作物无法正常生长,家庭主要收入仅来自微薄的农田产出。由于我们村地处偏僻,交通落后,几乎很少有商家进村收购农产品,导致辛苦劳作的农作物往往无人问津或收购价极低,而城市物价高昂,这对贫困家庭而言无疑是雪上加霜。

今年,我的爷爷和母亲的病情比往年更加严重,尤其是爷爷病情加重。面对如此昂贵的学费和生活费,家庭负担沉重,实在难以支撑。恳请校领导及相关部门给予资助,帮助我渡过难关,让我能继续安心完成学业,以优异的成绩回报学校和社会。

文章精选句子

Striving to be a helpful and kind person to my classmates.
努力成为一名对同学有帮助且善良的人。
励志 控制情绪
开始句子学习
I have been able to continue my studies and pursue my dreams.
我得以继续学业并追寻我的梦想。
励志 控制情绪
开始句子学习
With the care and assistance of the school administration, I am able to focus on my studies.
在学校管理层的关心和帮助下,我能够专注于我的学业。
励志 控制情绪
开始句子学习