原文中文
曾听人说，回忆是一座桥，却也是通向寂寞的牢笼。
I once heard that memory is a bridge, yet it is also a prison leading to loneliness.
我曾听说，记忆是一座桥，但它也是通往孤独的一座牢笼。
The sentence uses a metaphorical structure contrasting 'bridge' and 'prison' to express dual meanings of memory, with a compound clause linked by 'yet'.
I once heard that memory is a bridge, yet it is also a prison leading to loneliness.
曾听人说，回忆是一座桥，却也是通向寂寞的牢笼。