老臣宣告道:第三尊金雕像是最有价值的。

The old minister declared: The third golden statue is the most valuable.
老臣宣告道:第三尊金雕像是最有价值的。

句子拼写小游戏

中文提示
老臣宣告道:第三尊金雕像是最有价值的。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:11 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

句子结构简洁有力,使用直接引语(declared)增强权威感,明确点出核心结论,语言直白但具决定性。

原文英文

Once upon a time, a small nation sent three identical golden statues as tribute to the Great Kingdom. The statues were magnificent and exquisitely crafted, delighting the Emperor immensely. However, the envoys posed a challenging riddle: among these three identical figures, which one held the greatest value? The Emperor tried many methods, summoning master jewelers to inspect them. Whether by weighing them or examining the craftsmanship, the three were indistinguishable. As the envoys waited for a report, the Emperor grew anxious, fearing the Great Kingdom would appear foolish over such a trivial matter. Finally, a retired old minister stepped forward, claiming he had a solution.

The Emperor invited the envoys into the grand hall. The old minister, confident and composed, took three straw stalks. He inserted the first into the left ear of the first statue, and it emerged immediately from the right ear. He inserted the second into the second statue, and it fell directly out of its mouth. When he inserted the third into the third statue, the straw disappeared into its belly, producing no sound. The old minister declared: The third golden statue is the most valuable. The envoys fell silent, knowing the answer was correct.

原文中文

昔日,一个小国向中原王朝进贡了三尊金人,金身辉煌,工艺精湛,令皇帝喜出望外。然而,该国使者提出了一道难题:这三尊一模一样的金人,哪一尊的价值最高?皇帝为此费尽心思,召集珠宝匠人仔细查验,从重量到做工,三者完全无差。使者在一旁等待答复,皇帝心中焦急,担心显得大国无智。最终,一位已退位的老大臣站出来,表示他有办法分辨。

皇帝将使者引入大殿。老臣从容不迫,取出三根稻草,先插入第一尊金人的左耳,稻草随即从右耳穿出;接着插入第二尊金人的耳朵,稻草直接从口中掉落;最后插入第三尊金人,稻草进入后便消失在腹中,周围毫无声响。老臣随即指出:第三尊金人价值最高。使者闻言,默然无语,心知答案正确。

文章精选句子

Whether by weighing them or examining the craftsmanship, the three were indistinguishable.
无论是通过称重还是检查工艺,这三尊雕像都难以区分。
励志 控制情绪
开始句子学习
The old minister declared: The third golden statue is the most valuable.
老臣宣告道:第三尊金雕像是最有价值的。
励志 控制情绪
开始句子学习