原文中文
虽然人人希冀时时幸运、平安、事事顺利，"万事如意"，但这只不过是人们的良好愿望而已。所以我们应当在平安无事时保持清醒的头脑，顺利时要时刻想着困难、挫折，甚至打击会伴随而来，以便防范未来某种祸患的发生。
We should keep a clear head when things are calm.
我们应在平静时保持清醒的头脑。
使用了祈使句的被动意义表达，'keep a clear head' 是固定习语，强调在特定情境下维持理智状态。
Although everyone hopes for constant luck, peace, and smooth sailing in all matters, wishing for "everything to go well" is merely a good aspiration. Therefore, We should keep a clear head when things are calm. During times of success, we must constantly anticipate the accompanying difficulties, setbacks, or even blows, so as to prevent potential future calamities.
虽然人人希冀时时幸运、平安、事事顺利，"万事如意"，但这只不过是人们的良好愿望而已。所以我们应当在平安无事时保持清醒的头脑，顺利时要时刻想着困难、挫折，甚至打击会伴随而来，以便防范未来某种祸患的发生。
"One should prepare for a rainy day and be vigilant in times of peace."
"In times of prosperity one should always be mindful of potential crises"
"In peace, do not forget danger; in prosperity, always consider decline."
"Even if everything seems successful, one must guard against failure in any single matter."
"When times are good, one should have a backup plan."