原文中文
虽然人人希冀时时幸运、平安、事事顺利，"万事如意"，但这只不过是人们的良好愿望而已。所以我们应当在平安无事时保持清醒的头脑，顺利时要时刻想着困难、挫折，甚至打击会伴随而来，以便防范未来某种祸患的发生。
During success, we must anticipate difficulties and setbacks.
在成功期间，我们必须预料到困难和挫折。
句子结构紧凑，'anticipate' 一词精准传达了事前预见的动作，与 'during success' 形成对比语境。
Although everyone hopes for constant luck, peace, and smooth sailing in all matters, wishing for "everything to go well" is merely a good aspiration. Therefore, we should keep a clear head when things are calm. During times of success, we must constantly anticipate the accompanying difficulties, setbacks, or even blows, so as to prevent potential future calamities.
虽然人人希冀时时幸运、平安、事事顺利，"万事如意"，但这只不过是人们的良好愿望而已。所以我们应当在平安无事时保持清醒的头脑，顺利时要时刻想着困难、挫折，甚至打击会伴随而来，以便防范未来某种祸患的发生。