原文中文
“攻心”在此处意指攻击团队的核心人物。通常而言,调虎离山是最有效的方法。主帅如同猛虎,与部众在一起时坚不可摧。若设法将主帅引离部众,使其与部众无法接触和联系,孤立主帅后再打击部众,这个团队便能迅速被破坏或被消灭。正如四面楚歌,刘邦瓦解项羽斗志,摧毁他的精神支柱,最后赢得胜利。
句子使用了并列动词结构,生动地描绘了从心理打击到最终胜利的连续过程。
In this context, "attacking the mind" refers to targeting the core figure of a team. Generally speaking, luring the tiger out of the mountain is the most effective method. The commander is like a tiger; when together with the troops, they are impregnable. If one can manage to draw the commander away from the troops, severing their contact and communication, and then isolate the commander before striking the troops, the team will be quickly dismantled or destroyed. Just as with the tactic of surrounding Chu with songs, Liu Bang undermined Xiang Yu's fighting spirit, destroyed his spiritual support, and ultimately won the victory.
“攻心”在此处意指攻击团队的核心人物。通常而言,调虎离山是最有效的方法。主帅如同猛虎,与部众在一起时坚不可摧。若设法将主帅引离部众,使其与部众无法接触和联系,孤立主帅后再打击部众,这个团队便能迅速被破坏或被消灭。正如四面楚歌,刘邦瓦解项羽斗志,摧毁他的精神支柱,最后赢得胜利。
"After winning the gold medal at the London Olympics, Sun Yang became emotional and shed tears twice."
"We will surely achieve final victory if we stand up bravely."
"Victory belongs to the persistent."
"I was thrilled, feeling like a general who had suffered many defeats finally won the last battle."
"Only those with the conviction of victory can become victors on the battlefield."