原文中文
“您从哪儿学来的这么好的本领呢？”服装店老板十分吃惊地请教丈夫，“每一次都这么有眼力。”
You always have such a sharp eye.
你总是有一双敏锐的眼睛。
使用了副词always修饰have，强调习惯性的特质，sharp eye为形象化的习语表达。
“Where did you learn such a remarkable skill?” the clothing store owner asked her husband in astonishment. “You always have such a sharp eye.”
“您从哪儿学来的这么好的本领呢？”服装店老板十分吃惊地请教丈夫，“每一次都这么有眼力。”
"The eye is but a tiny point, yet it can survey the vast world."
"Developing keen vision is the only way to avoid being deceived."
"By seeing what others do not, one can do what others cannot."
"To see what others miss is to achieve what others cannot."
"Liu Rui's observation captures the essence of the game"