在帮助他人时,永远不要让他们感到内疚或抱歉;这才是真正的帮助。

When helping others, never make them feel guilty or apologetic; that is what true help is.
在帮助他人时,永远不要让他们感到内疚或抱歉;这才是真正的帮助。

句子拼写小游戏

中文提示
在帮助他人时,永远不要让他们感到内疚或抱歉;这才是真正的帮助。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:13 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

该句使用了分号连接两个独立的分句,后半句是对前半句行为准则的定义性总结,强调了动机与结果的统一。

原文英文

Mike drove to Yorktown and found Mrs. Green's home. When the doorbell rang, Mr. Green opened the door. Seeing Mike, he was taken aback: "How did you get here?" Mike explained that he had come to express his gratitude, and Mr. Green invited him inside.

Mrs. Green was sitting in a chair in front of the TV, listening to the broadcast. Hearing Mike's voice, she tried to get up to welcome him, but Mike quickly stepped forward to stop her. Mike said emotionally: "Thank you for letting me see the light again! But why did you donate your cornea to me?"

Mrs. Green smiled and began to tell a story: Five years ago, while she was walking on the street, an out-of-control car suddenly rushed toward her. She was so terrified that she froze. At that moment, a police officer passing by saw the scene and immediately rushed forward to pull her away, saving her life. The officer let go and left, and she was so shaken that she even forgot to say "thank you." Later, she inquired and learned that the officer's name was Mike.

Mike recalled the incident and realized that Mrs. Green was indeed the person who had been in danger that year. Mrs. Green said: "I have always wanted to repay you, but I never had the chance. Recently, I heard that you needed a cornea transplant, and I thought this was finally my chance to do something for you..." Mike then understood that Mrs. Green had donated her cornea to repay him for saving her life years ago. He was so moved that he could not speak.

After Mike left, Mr. Green asked: "Honey, why did you lie to Mike? I know that the person he saved back then was not you!" Mrs. Green replied with a smile: "If I hadn't lied, he would have felt guilty for not being able to repay me. When he believes this is a repayment for his past act of saving my life, he will feel happiness. I feel happy that I can do something for our excellent police officer. Moreover, he needs a pair of bright eyes more than I do. Please keep my secret and don't tell anyone. When helping others, never make them feel guilty or apologetic; that is what true help is."

Hearing his wife's words, Mr. Green's eyes grew moist. He felt that his wife's donation was the most noble act in the world.

原文中文

迈克驾车抵达约克镇,找到了格林夫人的家。门铃响起,格林先生开门见是迈克,惊讶地问:“你怎么来了?”迈克说明来意是前来感谢,格林先生便邀他入内。

格林夫人正坐在电视机前的椅子上听着广播。听到迈克的声音,她试图起身迎接,迈克却快步上前阻止。迈克激动地说道:“谢谢您让我重见光明!但您为何要将自己的眼角膜捐给我?”

格林夫人微笑着讲述了一段往事:五年前的一天,她在街上行走时,一辆失控的小车向她冲来,她顿时吓得僵住。此时,一位途经此地的警察见状,立即冲上前将她抱开,她因此安然无恙。警察松开手后便离开了,她当时甚至忘了说声“谢谢”。后来经人打听,她才知道那位警察名叫迈克。

迈克这才想起确有此事,原来格林夫人就是当年遇险的那位女士。格林夫人说:“我一直想报答你,却苦于没有机会。前不久听说你需要眼角膜,我想我终于能为你做点什么了……”迈克恍然大悟,原来格林夫人捐献眼角膜是为了报当年的救命之恩,他激动得一时语塞。

迈克离开后,格林先生问:“夫人,你为什么要骗迈克?我知道,当年他救下的那个人并不是你!”格林夫人微笑答道:“如果我不这样骗他,他一定会因为觉得无以为报而心生愧疚。当他以为这是在报他当年的救命之恩时,心里会感到幸福。能为我们优秀的警察做点事,我觉得很幸福。况且,他比我更需要一双明亮的眼睛。希望你保守这个秘密,不要告诉任何人。帮助别人,永远不要让对方因此感到愧疚与歉意,这才是真正的帮助。”

听到夫人的话,格林先生眼中泛起泪光。他觉得,夫人的捐献是世间最高贵的行为。

文章精选句子

When helping others, never make them feel guilty or apologetic; that is what true help is.
在帮助他人时,永远不要让他们感到内疚或抱歉;这才是真正的帮助。
励志 控制情绪
开始句子学习
He was so moved that he could not speak.
他感动得说不出话来。
励志 控制情绪
开始句子学习
He felt that his wife's donation was the most noble act in the world.
他觉得妻子的捐献是世界上最崇高的行为。
励志 控制情绪
开始句子学习