原文中文
携一抹温暖,放飞思念。在浅笑安然中,执一缕墨香,聆听陌上花开的声音。那些牵牵念念,穿过岁月的风寒,温软了一怀恬淡。
我一直相信:明媚着,便是快乐;快乐着,便是美好。在素色年华里,展一瓣心香的柔,绽一袭书香的暖。不需刻意,不需掩饰,指尖温婉一份静好,茶韵氤氲一眸浅笑,在清浅时光,守望到老……
句子使用了现在完成时 have softened,表示过去发生的动作对现在造成的影响,生动地描绘了情绪的转变过程。
Carrying a touch of warmth, I let go of my longing. Amidst a serene smile, I hold a thread of ink's fragrance, listening to the sound of flowers blooming by the roadside. These lingering thoughts, piercing through the cold winds of time, have softened my heart into a state of tranquility.
I have always believed: to be bright is to be happy; to be happy is to be beautiful. In the plain years of life, I display the softness of a petal of heart's fragrance and bloom with the warmth of literary elegance. No need for pretense, no need for concealment. With gentle fingertips, I guard a moment of quiet beauty; with the misty aroma of tea, I wear a faint smile. In this clear and shallow time, I shall watch over each other until old age…
携一抹温暖,放飞思念。在浅笑安然中,执一缕墨香,聆听陌上花开的声音。那些牵牵念念,穿过岁月的风寒,温软了一怀恬淡。
我一直相信:明媚着,便是快乐;快乐着,便是美好。在素色年华里,展一瓣心香的柔,绽一袭书香的暖。不需刻意,不需掩饰,指尖温婉一份静好,茶韵氤氲一眸浅笑,在清浅时光,守望到老……
"With more tranquility comes more breadth and composure."
"External storms will eventually cease, but inner peace must be cultivated."
"The mind is like a mirror and remains calm despite changes."
"When the heart is tranquil, everything is tranquil."
"People without strong desires live calmly, enjoying their circumstances as they come."