原文中文
人生不过如此,且行且珍惜。自己永远是自己的主角,不要总在别人的戏剧里充当着配角。
这句话使用了隐喻手法,将人生比作故事,强调个人在自身生活中的核心地位。
Life is just like this; walk forward and cherish the journey. You are always the protagonist of your own story, so do not spend your life playing a supporting role in someone else's drama.
人生不过如此,且行且珍惜。自己永远是自己的主角,不要总在别人的戏剧里充当着配角。
"Decide your own affairs; this is your life, not someone else's."
"You are the one who reads your book, whether you cherish it or not."
"Life belongs to you alone; no one can experience happiness on your behalf."
"Treat your inner self kindly; you can make yourself happy, for you are the master of your own life."
"You are always the protagonist of your own life."