原文中文
秋风飒飒,墨滴含殇。过往匆匆,回首之间,往事已随风而去。一篇词卷萦绕着烟雾,一页飞尘宛如梦境。一缕情殇,几许愁绪。一纸情昙,透着苍白;一纸落花,带着凄楚;一纸清梦,充满悲凉;一纸秋水,透着寒凉。凉,凉,凉。苍凉一梦,一梦苍凉。秋,你沧桑了谁的守望?
该句使用分号连接两个独立分句,后半部分通过比喻将记忆比作风,形象地表达了记忆的易逝性。
The autumn wind blows briskly, and drops of ink carry sorrow. The past rushes by; in a retrospective glance, memories have turned to wind. A scroll of lyrics is shrouded in mist, and a page of flying dust is like a dream. A thread of emotional anguish carries several sorrows. A paper of fleeting love is pale; a paper of falling flowers is melancholy; a paper of clear dreams is tragic; a paper of autumn water is cold. Cold, cold, cold. A dream of desolation, a desolation of dreams. Autumn, whose vigil has weathered the vicissitudes of life?
秋风飒飒,墨滴含殇。过往匆匆,回首之间,往事已随风而去。一篇词卷萦绕着烟雾,一页飞尘宛如梦境。一缕情殇,几许愁绪。一纸情昙,透着苍白;一纸落花,带着凄楚;一纸清梦,充满悲凉;一纸秋水,透着寒凉。凉,凉,凉。苍凉一梦,一梦苍凉。秋,你沧桑了谁的守望?
"Time is like a knife, mercilessly wearing away youth."
"There is no way to make the clock strike the hours that have already passed."
"Everything flows by so fast that we cannot hesitate or obstruct it"
"Time did not wait for me; you forgot to take me with you."
"Time quietly erases old memories, and days slowly peel away past scenes."