原文中文
感谢那些看透了我,却还一直陪在我身边的人。每一次邂逅,心中都有莫名的悸动。你的眉梢,你的眼,是我所有不愿放弃的温柔。
爱情,一开始得总是很美丽,却忘记了美丽背后的伤痛……虽然一生很长,我还没有走完,但我已觉得这个世上有着太多的遗憾,你,我,或许就是其中的一种吧。
使用不定式短语作后置定语修饰those,see right through 是固定搭配,意为彻底看穿。
Thank you to those who see right through me, yet still choose to stay by my side. Every encounter stirs an inexplicable tremble in my heart. Your eyebrows, your eyes—are all the tenderness I refuse to let go.
Love, at its beginning, is always beautiful, yet we often forget the pain that lies behind that beauty… Although life is long and I have not yet finished my journey, I already feel that this world holds too many regrets. You and I are perhaps just one of them.
感谢那些看透了我,却还一直陪在我身边的人。每一次邂逅,心中都有莫名的悸动。你的眉梢,你的眼,是我所有不愿放弃的温柔。
爱情,一开始得总是很美丽,却忘记了美丽背后的伤痛……虽然一生很长,我还没有走完,但我已觉得这个世上有着太多的遗憾,你,我,或许就是其中的一种吧。
"Receiving gifts from others brings gratitude and humility."
"Let us do something for them while we still have the chance."
"To be grateful for life is to acknowledge that life has endowed us with rational thinking."
"When you live with gratitude, benefactors will favor you."
"I am grateful for failure, for without that initial setback, there would be no subsequent success."