副词

1. 简直（一些用词谨慎者认为此用法不正确）
You can use literally to emphasize a statement. Some careful speakers of English think that this use is incorrect.

2. 确实地；真正地；不加夸张地
You use literally to emphasize that what you are saying is true, even though it seems exaggerated or surprising.

3. 照字面地；直（译）地
If a word or expression is translated literally, its most simple or basic meaning is translated.

4. 照字面理解
If you take something literally, you think that a word or expression is being used with its most simple or basic meaning.

1. (intensifier before a figurative expression) without exaggeration

e.g. our eyes were literally pinned to TV during the Gulf War

2. in a literal sense

e.g. literally translated
he said so literally