one in a million 极其罕见
rare talent 稀有天赋
exceptional person 杰出人物
unique opportunity 独特机会
stand out 出众
1. She is truly one in a thousand for her kindness and dedication.
她因善良和奉献精神真是百里挑一。
2. Finding a friend like him is one in a thousand.
找到像他这样的朋友真是千载难逢。
3. His artistic talent is one in a thousand.
他的艺术才能非常罕见。
A: This student is amazing at math.
A：这个学生数学很棒。
B: Yes, he's really one in a thousand.
B：是啊，他真是百里挑一。
1) 极其罕见的人或事
2) 非常出色或特殊
3) 难得一遇的机会或品质
1. 形容某人或某物非常罕见或出色。
e.g. His performance was one in a thousand.
他的表现非常出色。
idiom
1. Used to describe someone or something that is very special, rare, or outstanding.
Synonym: rare, exceptional, extraordinary