原文中文
爱情是一种浸透了醋意的崇高情操。
人,生前有限,死后无限。
恋爱时,女性往往会全身心投入,竭尽全力去爱一个人,仿佛为对方而活。
从善如登山,需要坚韧的毅力与勇气,是一项艰辛的过程;而坠入恶行则如山崩,速度极快。
“坚持”二字,说来容易,行来难。在工作或事业的初期,人往往充满热情与动力,但若缺乏持之以恒的坚定信念,以及慎终如始的自律能力,无法做到自重、自省、自警与自励,便难抵各种诱惑。在这样的时刻,有些人选择了放弃,从而为成功的机会关闭了大门。
句子结构对比鲜明,表达抽象概念的难易对照。
Love is a noble sentiment, often tinged with the sourness of jealousy.
Human life is finite in existence, yet infinite in its legacy.
In love, women often immerse themselves completely, loving wholeheartedly as if living solely for their partner.
Striving for virtue is like climbing a mountain, requiring immense perseverance and courage—a grueling task. Falling into vice, however, is like a landslide: swift and unstoppable.
"Persistence" is easy to speak but difficult to practice. In the early stages of an endeavor, one may be diligent and passionate; yet, without a steadfast belief and the discipline to remain consistent from beginning to end—failing to practice self-respect, self-reflection, self-warning, and self-encouragement—one will succumb to temptation. It is at such moments that some choose to give up, effectively closing the door on their own success.
爱情是一种浸透了醋意的崇高情操。
人,生前有限,死后无限。
恋爱时,女性往往会全身心投入,竭尽全力去爱一个人,仿佛为对方而活。
从善如登山,需要坚韧的毅力与勇气,是一项艰辛的过程;而坠入恶行则如山崩,速度极快。
“坚持”二字,说来容易,行来难。在工作或事业的初期,人往往充满热情与动力,但若缺乏持之以恒的坚定信念,以及慎终如始的自律能力,无法做到自重、自省、自警与自励,便难抵各种诱惑。在这样的时刻,有些人选择了放弃,从而为成功的机会关闭了大门。
"Be strict with yourself and lenient with others."
"Do not view work as a burden; treat it as a part of life and art to find joy within it."
"Once we become aware of our thoughts, we must cultivate inner strength ourselves."
"How can someone who lives a lazy and irregular life discipline themselves to work diligently?"
"Such individuals should exercise strict self-discipline."