原文中文
某大型公司准备以高薪聘请一名司机。经过层层筛选和考试，最终留下了三位技术精湛的竞争者。面试官问他们：“悬崖边有一块金子，如果你开车去取，你觉得离悬崖多近既能拿到金子又不会坠落呢？”第一位回答：“两米。”第二位很有把握地说：“半米。”第三位则回答：“我会尽量远离悬崖，离得越远越好。”最后，这家公司录取了第三位。
秘诀：面对诱惑时，不要试图与它较劲，而应尽可能远离它。
If you were driving to get it
如果你开车去获取它
该句使用虚拟条件句表达假设情境。
A large company was planning to hire a driver with a high salary. After several rounds of screening and testing, three highly skilled competitors remained. The interviewer asked them, "There is a piece of gold near a cliff. If you were driving to get it, how close to the edge could you get without falling?" The first one replied, "Two meters." The second said confidently, "Half a meter." The third replied, "I would try to stay as far away from the cliff as possible." Ultimately, the company hired the third candidate.
The Secret: When facing temptation, do not struggle against it; instead, stay as far away from it as possible.
某大型公司准备以高薪聘请一名司机。经过层层筛选和考试，最终留下了三位技术精湛的竞争者。面试官问他们：“悬崖边有一块金子，如果你开车去取，你觉得离悬崖多近既能拿到金子又不会坠落呢？”第一位回答：“两米。”第二位很有把握地说：“半米。”第三位则回答：“我会尽量远离悬崖，离得越远越好。”最后，这家公司录取了第三位。
秘诀：面对诱惑时，不要试图与它较劲，而应尽可能远离它。