"both... and..." 结构展示了事物对立统一的哲学意蕴。
Life always brings gains, losses, joys, and sorrows that are beyond our control or prediction, arriving unexpectedly. All we can do is respond actively and adjust our mindset. In moments of joy, exercise self-control to avoid arrogance; in moments of sorrow, restrain oneself to avoid losing one's self to pain. Regardless of life's ups and downs, whether in gain or loss, joy or sorrow, we should face them with composure: acknowledge what is gained without denial, and face what is lost without avoidance, handling everything with a calm mind.
The world is a whirlwind of noise, where people forgive and accommodate one another, playing out the myriad of grievances and emotions, witnessing the vast transformations of time. Facing life, let go of what has passed without lingering or entanglement; remain calm and poised, much like the gathering and dispersing of clouds. Every day and every moment is both an end and a new beginning.
人生中总有一些得失与悲喜，是无法掌控也无法预判的，往往会蓦然而至。我们能做的，就是积极应对并调整心态。喜则尽力控制自己，不因喜悦而张扬狂妄；悲则竭力克制自己，不因悲痛而丧失自我。面对人生的种种，不论得失悲喜，都该坦然面对：得到时不否认，失去时不回避，保持冷静处理。
人世间纷扰不断，彼此互相原谅与担待，演绎着这世界所有的恩怨情仇，看红尘沧海桑田，一时一事，本无定数。面对着一切，过去了就放下，无需纠缠，从容淡定，犹如云聚云散。每一天，每一刻，都是结束，也是新的开始。
"The sun rises over the sea in the waning night"
"Let go of the past and greet the rising sun with a renewed, tranquil spirit."
"Every moment is both an end and a new beginning."
"Entering society offers a fresh start"
"The Earth is round; sometimes what appears to be an end is actually a new beginning."