王晓雅大学时代的大部分时间都沉浸在武侠小说中。

Wang Xiaoya spent most of her university years immersed in martial arts novels.
王晓雅大学时代的大部分时间都沉浸在武侠小说中。

句子拼写小游戏

中文提示
王晓雅大学时代的大部分时间都沉浸在武侠小说中。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:13 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用了immersed in短语来生动地描述沉浸在某种状态中的感觉。

原文英文

Born in the Liangshan mountains of Sichuan, Wang Xiaoya graduated with a degree in economics from Sichuan University. Despite her lively and energetic persona on television, she was actually a total "homebody" during her college years. She rarely participated in club activities or held student leadership positions; instead, she was a regular fixture in the audience during school galas and performances.

Wang Xiaoya spent most of her university years immersed in martial arts novels. Her passion for the genre was so intense that she once jokingly questioned her own gender: "I feel like I'm not a typical girl. While others shed tears over Qiong Yao's romances, I spend my days absorbed in the works of Jin Yong, Gu Long, and Liang Yusheng."

After graduation, driven by a dream to work for a newspaper's supplement section, Wang Xiaoya passed an interview with the editor-in-chief, only to find herself assigned to menial tasks like stuffing envelopes.

"I thought to myself: if they'll let me write envelopes, at least I can stay, and that's fine," she recalled. Surprisingly, Wang Xiaoya grew to love the work and remained in that role for six years.

原文中文

出生于四川大凉山的王小丫,毕业于四川大学经济专业。虽然在荧屏上显得活泼开朗,但大学时期的她其实是个不折不扣的“宅女”。她几乎不参加社团活动,也没有担任过学生干部,每逢学校举办文艺汇演或晚会,她总是观众席上的常客。

大学时光中,王小丫几乎是沉浸在武侠小说的世界里度过的。由于对武侠情节的痴迷,她甚至曾开玩笑说怀疑自己的性别:“我觉得好像我不是个女生一样,人家看琼瑶都看得眼泪稀里哗啦,而我每天看的就是金庸、古龙、梁羽生。”

大学毕业后,怀揣着进入报社副刊工作的梦想,王小丫在通过总编辑面试后,最初从事的却是写信封这类琐碎的杂活。

“我在想:既然让我写信封了,那我就可以留下来了,也挺好的。”令人惊喜的是,王小丫竟然深深爱上了这份工作,并且一干就是六年之久。

文章精选句子

If they'll let me write envelopes, at least I can stay, and that's fine.
如果他们让我写信封,至少我能留下来,那样也挺好。
励志 控制情绪
开始句子学习
Wang Xiaoya spent most of her university years immersed in martial arts novels.
王晓雅大学时代的大部分时间都沉浸在武侠小说中。
励志 控制情绪
开始句子学习
Wang Xiaoya grew to love the work and remained in that role for six years.
王晓雅逐渐爱上了这份工作,并在该岗位坚持了六年。
励志 控制情绪
开始句子学习