原文中文
在爱情中,当你真实地爱上对方时,你的眼里只有对方,对世间其他一切事物都会变得漠不关心。
至少在退休之前,请不要穿着睡衣裤出门倒垃圾或遛狗,哪怕是在深夜。
我喜爱生命的每一个当下,喜爱每一个手还能动作、脚还能行走、嘴还能说话的瞬间。拥有当下,我已深感知足。
气量是一种情操,更是一种修养。只有拥有雅量的人,才能真正懂得善待自己与他人,从而活出人生大境界。雅量,本质上是一种深厚的修养。
兄弟之间未必像朋友那样亲密无间,但朋友之间却一定能成为过命的兄弟。
该句利用转折连词“but”对比两种关系,并运用“in spirit”这一抽象名词短语提升了句子的哲理深度。
In love, when you truly fall for someone, your eyes are fixed solely on them, and you become indifferent to everything else in the world.
At least before you retire, please do not go out to take out the trash or walk the dog in your pajamas, even in the middle of the night.
I cherish every present moment of life, every moment where my hands can still move, my feet can still walk, and my mouth can still speak. Possessing the present, I am deeply content.
Broad-mindedness is a form of sentiment and, even more so, a cultivation of character. Only those who possess grace and magnanimity truly understand how to treat themselves and others with kindness, thereby living life to its highest level. Grace is, in essence, a profound form of self-cultivation.
Brothers are not necessarily as close as friends, but friends can certainly become brothers in spirit.
在爱情中,当你真实地爱上对方时,你的眼里只有对方,对世间其他一切事物都会变得漠不关心。
至少在退休之前,请不要穿着睡衣裤出门倒垃圾或遛狗,哪怕是在深夜。
我喜爱生命的每一个当下,喜爱每一个手还能动作、脚还能行走、嘴还能说话的瞬间。拥有当下,我已深感知足。
气量是一种情操,更是一种修养。只有拥有雅量的人,才能真正懂得善待自己与他人,从而活出人生大境界。雅量,本质上是一种深厚的修养。
兄弟之间未必像朋友那样亲密无间,但朋友之间却一定能成为过命的兄弟。