幸好有我这个对手,否则他的成绩不会像现在这样提高这么多。

It was fortunate to have had me as a rival, otherwise his grades wouldn't have improved as much as they did.
幸好有我这个对手,否则他的成绩不会像现在这样提高这么多。

句子拼写小游戏

中文提示
幸好有我这个对手,否则他的成绩不会像现在这样提高这么多。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:18 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用了虚拟语气(wouldn't have improved),表达了与过去事实相反的假设,逻辑清晰有力。

原文英文

Later, both of us were admitted to the same prestigious high school, though we were placed in different advanced classes. It felt like a frog from a well finally jumping out, only to discover a world filled with brilliant talent. In such an environment, neither of us stood out anymore; we both became average students in our respective classes, instantly losing our former sharpness. Perhaps it was due to this sudden mediocrity, but after high school, I never felt that intense jealousy or the urge to surpass others the way I did before.

Upon graduating from high school, W and I unexpectedly got into the same university. During that summer, we surprisingly became very close friends. We went to university registration together and often returned home together during breaks. W later told me that in middle school, I was truly hardworking. My existence put a lot of pressure on him; he was afraid of relaxing even for a moment, fearing I might overtake him. He also admitted that he was envious of me back then, noting how calm and composed I always seemed, and how much the math teacher liked me. However, he added that It was fortunate to have had me as a rival, otherwise his grades wouldn't have improved as much as they did.

原文中文

后来,我们两人考入了同一所重点高中,但被分到了不同的重点班。这种感觉就像井底之蛙跳出了井底,才发现外面的世界人才济济。在那样的环境下,我和他都不再是佼佼者,双双变成了班里的中等生,瞬间失去了往日的光彩。也许是因为突然变得平庸,高中毕业后,我从未再像以前那样嫉妒过谁,也未曾再迫切地想要超越谁。

高中毕业时,我和W意外地考上了同一所大学。在那个暑假,我们竟然成为了特别要好的朋友。去大学报到时我们同行,放假回家也经常结伴而归。后来W对我说,初中的时候,你真的很努力。因为你的存在,我感到压力很大,生怕一松懈就被你超过。那时,我也很羡慕你,总是那么平静自持,而且数学老师也特别喜欢你。不过,幸好有你,否则我的成绩也不会像后来那样越来越好。

文章精选句子

Neither of us stood out anymore; we both became average students in our respective classes.
我们谁也不再出挑了;我们在各自的班级里都变成了普通学生。
励志 控制情绪
开始句子学习
It was fortunate to have had me as a rival, otherwise his grades wouldn't have improved as much as they did.
幸好有我这个对手,否则他的成绩不会像现在这样提高这么多。
励志 控制情绪
开始句子学习
It felt like a frog from a well finally jumping out, only to discover a world filled with brilliant talent.
这感觉就像井底之蛙终于跳了出来,却发现自己身处一个天才云集的世界。
励志 控制情绪
开始句子学习